MARIZÁPALOS
IN THE GLOBE
Músicas inglesas en torno a William Shakespeare
NOTAS AL PROGRAMA
Marizápalos, junto con el prestigioso traductor de textos y literatura inglesa y gaélica Antonio Rivero Taravillo, ha preparado un nuevo programa en torno a la figura del dramaturgo inglés William Shakespeare, uno de los pilares de la literatura mundial.
En 2016 se está cumpliendo el IV Centenario de la muerte de tan insigne escritor que ha dejado tantas obras imperecederas de la historia de la literatura y Marizápalos, grupo especializado en los periodos renacentista y barroco, ha querido sumarse a esta celebración con loa confección de su programa In The Globe ( el mítico teatro donde tantas obras de Shakespeare fueron representadas a la orilla del Támesis ).
Con este programa, Marizápalos pretende acercar al espectador, mediante la música y la palabra, al incomparable mundo que el escritor forjó a lo largo de sus geniales piezas teatrales. Éste programa, en principio creado para la conmemoración de la efeméride, evidentemente ( dada su riqueza instrumental y su transcendencia poética ) bien puede ser escuchado, y disfrutado, en cualquier evento, foro y situación más allá de la propia del Centenario. Para el espectador, solo es necesario aplicar un poco de imaginación, para situarse en el excitante siglo XVI inglés y, por ende, europeo. El programa cuenta, para conciertos puntuales, con la colaboración del escritor y traductor Antonio Rivero Taravillo, responsable de la traducción de los textos que aparecen a lo largo del concierto.
PROGRAMA BASE
Il Ballerino y la Cortigiana
Anónimo, siglo XVI
April is in my mistress-face
Morley
Arise, get up my dear
Morley
Go ye my Canzonets
Morley
Come Sirrah
Weelkes
Jockey thine hornpipes
Weelkes
O dolce vita mia
Willaert
Come again
Dowland
My thoughts are winged with hope
Dowland
If music is the food of love
Purcell
FORMACIÓN
Alberto Barea / Canto y cromorno
Aníbal Soriano / Laúd renacentista
Carmen Hidalgo / Canto y violas
Álvaro Garrido / Percusión
Colaboración especial ( conciertos puntuales )
Antonio Rivero Taravillo / Lecturas
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
yy
y
y