Los Cancioneros Hispano Portugueses en la época de Magallanes

Músicas en torno a la Primera Vuelta al Mundo


En los primeros años del siglo XVI se gesta el gran proyecto del viaje de Magallanes.
El portugués, tras el fracaso de realizar su proyecto con el apoyo del Rey Don Manuel I de Portugal, recibió la ayuda del Emperador Carlos I de España para llevarlo a cabo.
España y Portugal en todo ese periodo compartieron no solo viajes, conquistas, conflictos territoriales, tratados y acuerdos, matrimonios entre miembros de las coronas; también compartieron cultura y arte. En Portugal encontramos cuatro cancioneros de la época: el Cancionero de Elvas, el de Belem, el de París y el de la Biblioteca Nacional de Lisboa, con canciones en español y en portugués, que muchas de ellas aparecen también en los cancioneros españoles del XVI y del XVII, donde a su vez encontramos músicos portugueses que se establecieron en España en la corte u otras capillas musicales como Pedro Escobar (Oporto, 1465 - Evora, 1535) maestro de capilla en Sevilla, o Fray Manuel Correa (Lisboa, ca.1600 - Zaragoza, 1653). Del mismo modo el vihuelista Luis de Milán estuvo en la corte de Juan III de Portugal, a quien dedicó su libro para vihuela «El Maestro».



Programa

QUE HE O QUE VEJO / Anónimo, Cancionero de Elvas, siglo XVI
DE LA VILLA VOY / Anónimo, Cancionero de Elvas
ACABARSEAM MIS PLAZERES / Anón., C. Biblioteca Nacional de Lisboa, siglo XVI
NAO TRAGAIS BORCEGUIS PRETOS / Anónimo, Cancionero de París, siglo XVI
MEIS OLLOS VAN PER LO MARE / Anónimo, Cancionero de Palacio, siglo XVI
PASAME POR DIOS BARQUERO / Pedro Escobar, 1465-1535
FANTASÍA / Luis de Milán, +1561
FALAU MIÑA AMOR / Luis de Milán
O MÁS DURA QWUE MÁRMOL A MIS QUEJAS / Pedro Guerrero, Cancionero de Belem, siglo XVI
ENTRE DOS MANSOS ARROLLOS / C. Poético-musical Hispánico de Lisboa, siglo XVI
ENCONTREI ONTEM DE TARDE / Anón. Cancionero Poético-musical Hispánico Lisboa
MILAGRO BELINDA FUERAS / Fray Manuel Correa, 1600-1653

P
P
P
P
P
P
P
P
P
P